Schritt 1: Das Ergebnis lesen, nicht nur das Urteil
„Nicht bestanden“ ist keine Information, mit der man arbeiten kann. Die brauchbare Information steht daneben: die Punkte pro Prüfungsteil. Sie zeigen, ob knapp etwas gefehlt hat oder ob ein ganzer Bereich weit weg war – und das führt zu völlig unterschiedlichen Plänen.
| Was das Ergebnis zeigt | Wahrscheinliche Ursache | Was hilft |
|---|---|---|
| Wenige Punkte gefehlt, alle Teile ähnlich | Tagesform, Zeitmanagement, Nervosität | Format- und Zeittraining, Prüfungssimulation |
| Ein Teil deutlich schwächer | Gezielte Lücke in einer Fertigkeit | Konzentriertes Training genau dieses Teils |
| Schreiben schwach, Rest gut | Meist Aufgabenerfüllung, nicht Grammatik | Aufbau und Inhaltspunkte systematisch üben |
| Sprechen schwach, Rest gut | Prüfungsformat und Interaktion, selten das Niveau | Mündliche Prüfung unter realen Bedingungen simulieren |
| Hören schwach, Lesen gut | Tempo und Verschleifungen, nicht Wortschatz | Hörtraining mit echtem Sprechtempo |
| Alle Teile deutlich unter der Grenze | Das Niveau war noch nicht erreicht | Zurück in die Stufenarbeit, neuer Zeitplan |
Schritt 2: Klären, was für die Wiederholung gilt
Eine Wiederholung ist grundsätzlich möglich – aber die Regeln unterscheiden sich stark, und zwar in drei Punkten:
- Ganze Prüfung oder einzelne Module? Manche Prüfungen sind modular aufgebaut; beim Goethe-Zertifikat lassen sich einzelne Module separat ablegen und wiederholen. Bei anderen Formaten wird die gesamte Prüfung neu geschrieben.
- Wie oft und wann? Fristen, Wartezeiten und die Zahl der Versuche regelt die jeweilige Prüfungsordnung – und im Rahmen eines Integrationskurses gelten eigene Bedingungen.
- Wer zahlt? Ob eine Wiederholung kostenpflichtig ist oder im Rahmen eines geförderten Kurses beantragt werden kann, hängt vom Kontext ab.
Schritt 3: Den zweiten Anlauf anders aufbauen
Wer dasselbe wiederholt, bekommt dasselbe Ergebnis. Ein zweiter Versuch sollte sich in mindestens zwei Punkten vom ersten unterscheiden:
Diagnose statt Wiederholung
Wir schauen uns an, was tatsächlich passiert ist – idealerweise, indem Sie den schwachen Teil unter Prüfungsbedingungen noch einmal machen. Danach ist klar, ob es am Niveau, am Format oder an der Zeit lag.
Schwerpunkt auf den schwachen Teil
Die anderen Teile halten wir warm, aber die Arbeit geht dorthin, wo die Punkte gefehlt haben. Das ist unbequem, weil man lieber übt, was man kann.
Unter echten Bedingungen üben
Mit Uhr, ohne Pause, ohne Nachschlagen. Viele scheitern nicht am Können, sondern daran, dass sie das Format zum ersten Mal unter Druck erleben.
Nach Prüfungskriterien bewerten
Ich bewerte Ihre Leistungen nach denselben Bereichen wie in der Prüfung. So sehen Sie vorher, wo Punkte verloren gehen – und nicht erst im Ergebnisbrief.
Termin realistisch setzen
Erst wenn die Simulation stabil über der Grenze liegt, wird ein neuer Termin gebucht. Ein zu früher zweiter Versuch kostet Geld und Motivation.
Woran es meistens liegt
Als telc-lizenzierte Prüferin für die mündliche Prüfung im DTZ (A2–B1) und den Deutsch-Test für den Beruf (B2–C1) sehe ich dieselben Muster immer wieder – und fast keines davon ist ein Sprachproblem im engeren Sinn:
- Inhaltspunkte im Brief übersehen. Vier Vorgaben, drei bearbeitet. Sprachlich gut, im Bereich Inhalt trotzdem Punktverlust.
- Im Gespräch nur reagiert. In der Partneraufgabe geht es um gemeinsames Planen und Aushandeln. Wer nur höflich zustimmt, zeigt zu wenig.
- Beim Hören hängen geblieben. Ein unbekanntes Wort, ein Moment Nachdenken – und drei Antworten sind weg.
- Zeit falsch eingeteilt. Zu lange beim Lesen, zu wenig fürs Schreiben. Das passiert fast nur denen, die nie mit Uhr geübt haben.
- Falsches Format gebucht. Seltener, aber teuer: eine allgemeinsprachliche Prüfung, obwohl die Stelle eine berufsbezogene verlangt. Deshalb immer vorher fragen, welches Zertifikat akzeptiert wird.
Wenn wirklich das Niveau gefehlt hat
Manchmal ist die Diagnose eindeutig: Die Prüfung war zu früh. Das ist ärgerlich, aber kein Drama – und ehrlicher, als es sich anfühlt. Dann gehen wir zurück in die Stufenarbeit, setzen einen realistischen Zeitplan an und peilen einen Termin an, der zur Vorbereitung passt statt umgekehrt.
Was das an Zeit bedeutet, steht unter Wie lange dauert Deutschlernen?; die Stufen selbst sind unter Deutschkurs B1 und Deutschkurs B2 beschrieben.
Häufige Fragen
Wie oft darf ich eine Deutschprüfung wiederholen?
Eine Wiederholung ist grundsätzlich möglich. Wie oft und unter welchen Bedingungen, hängt vom Prüfungsformat und vom Kontext ab – im Rahmen eines Integrationskurses gelten andere Regeln als bei einer frei gebuchten Prüfung.
Verbindlich Auskunft geben Ihr Prüfungszentrum, Ihr Kursträger oder das BAMF. Klären Sie das dort, bevor Sie einen neuen Termin buchen.
Muss ich die ganze Prüfung noch einmal machen?
Das hängt vom Format ab. Manche Prüfungen sind modular aufgebaut – beim Goethe-Zertifikat lassen sich einzelne Module separat ablegen und wiederholen. Bei anderen Formaten wird die gesamte Prüfung neu geschrieben.
Welche Regel für Ihre Prüfung gilt, sagt Ihnen das Prüfungszentrum verbindlich; danach richtet sich, wie breit oder wie gezielt die Vorbereitung angelegt wird.
Woran scheitern die meisten?
Am mündlichen Teil und am Schreiben – und zwar oft nicht am Sprachniveau, sondern am Format. Typische Muster: die vorgegebenen Inhaltspunkte im Brief nicht vollständig abgearbeitet, in der Partnerarbeit nur geantwortet statt das Gespräch mitzugestalten, oder beim Hören an einem unbekannten Wort hängen geblieben.
Das sind alles Dinge, die sich gezielt trainieren lassen – und zwar deutlich schneller, als ein ganzes Niveau neu zu lernen.
Wie lange sollte ich bis zum zweiten Versuch warten?
Lange genug, dass sich etwas geändert hat. Wer denselben Stand nach vier Wochen erneut prüfen lässt, bekommt meist dasselbe Ergebnis.
Wenn nur wenige Punkte gefehlt haben und die Ursache klar im Format lag, reichen oft sechs bis zehn Wochen gezieltes Training. Wenn ein ganzer Prüfungsteil deutlich unter der Grenze lag, planen Sie eher ein halbes Jahr ein.
Kann ich mein Ergebnis überprüfen lassen?
Ob und in welcher Form eine Überprüfung oder Einsicht möglich ist, regelt die jeweilige Prüfungsordnung, und es gelten meist kurze Fristen. Fragen Sie zeitnah bei Ihrem Prüfungszentrum nach.
Unabhängig davon lohnt sich immer der Blick auf die Punkteverteilung im Ergebnis: Sie zeigt, welcher Teil tatsächlich gefehlt hat – und das ist die Grundlage für alles Weitere.
Ich habe im DTZ nur A2 statt B1 erreicht. Was bedeutet das?
Der DTZ weist je nach Ergebnis A2 oder B1 aus – ein A2-Ergebnis ist also kein „Durchfallen“, sondern ein Zertifikat auf der niedrigeren Stufe. Ob das für Ihren Zweck reicht, hängt davon ab, wer den Nachweis verlangt.
Wenn Sie B1 brauchen, etwa für die Einbürgerung, klären Sie bei Kursträger oder BAMF, welche Möglichkeiten es für einen erneuten Anlauf gibt – und wir arbeiten in der Zwischenzeit gezielt an dem Teil, der gefehlt hat.
Den zweiten Versuch anders angehen
Schicken Sie mir Ihr Ergebnis – im kostenlosen Erstgespräch schauen wir uns die Punkteverteilung an und legen fest, woran wir arbeiten und wann ein neuer Termin realistisch ist.
Jetzt Erstgespräch anfragen