Welches Niveau brauchen Sie?
| Tätigkeit | üblich erwartet | Warum |
|---|---|---|
| Hilfstätigkeit im Team | A2 | Anweisungen verstehen, Material benennen |
| selbstständige Montage, Gesellenarbeit | B1 | Sicherheitsunterweisung, Rückfragen, Probleme melden |
| Kundenkontakt, Aufmaß, Abnahme | B1–B2 | erklären, beraten, Missverständnisse auflösen |
| Berufsschule, Ausbildung | B1–B2 | Fachtexte, Berichtsheft, Prüfungen |
| Vorarbeit, Bauleitung | B2 | Koordination, Dokumentation, Schriftverkehr |
Das sind Erfahrungswerte, keine amtlichen Vorgaben. Was die Stufen bedeuten, erklärt Die Niveaustufen A1 bis C2; der kostenlose Einstufungstest zeigt, wo Sie stehen. Wer eine Ausbildung anstrebt, findet die sprachlichen Anforderungen unter Deutsch für die Ausbildung.
Anweisungen verstehen – und zurückfragen
Anweisungen kommen fast immer im Imperativ oder mit einem Modalverb. Sie sind kurz, oft ohne Artikel, und der Ton ist knapp, ohne unfreundlich gemeint zu sein:
| Was Sie hören | Was gemeint ist |
|---|---|
| Hol mal die Wasserwaage. | Bitte bring mir die Wasserwaage. |
| Das muss noch weg. | Das soll entfernt werden. |
| Mach das bündig. | Es soll auf einer Ebene abschließen. |
| Lass das erst mal so. | Nicht weiterarbeiten, so belassen. |
| Pass auf, das ist frisch verputzt. | Warnung – nicht anfassen. |
| Kannst du kurz mit anfassen? | Bitte hilf mir beim Tragen. |
Die vier Sätze, die Sie immer parat haben sollten:
- Moment, das habe ich nicht verstanden. Kannst du mir das noch mal zeigen?
- Meinst du dieses hier?
- Ich wiederhole kurz, damit nichts schiefgeht: erst …, dann …
- Das schaffe ich nicht allein – kannst du mir kurz helfen?
Auf einer Baustelle ist Nachfragen eine Sicherheitsfrage und wird als professionell gewertet. Die Grammatik dahinter: Imperativ, Modalverben und Trennbare Verben (anfassen, abschneiden, einbauen).
Maße, Mengen, Zahlen
| Geschrieben | Gesprochen |
|---|---|
| 2,20 m | zwei Meter zwanzig · kurz: zwei zwanzig |
| 0,5 mm | null Komma fünf Millimeter |
| 2,20 × 0,80 m | zwei zwanzig mal achtzig |
| M8 | M acht |
| 1 m² | ein Quadratmeter |
| 1 m³ | ein Kubikmeter |
| ca. 15 Stück | circa fünfzehn Stück |
Die Reihenfolge ist Länge × Breite × Höhe. Zahlen unter Geräuschbelastung richtig zu verstehen, ist eine eigene Übung – mehr unter Zahlen, Uhrzeit, Datum und Hörverstehen verbessern.
Werkzeug und Material: das Genus gleich mitlernen
| der | die | das |
|---|---|---|
| der Hammer, der Bohrer, der Meterstab, der Akkuschrauber, der Dübel, der Nagel, der Putz, der Mörtel | die Zange, die Säge, die Schraube, die Wasserwaage, die Leiter, die Flex, die Fuge, die Kelle | das Brett, das Rohr, das Kabel, das Gewinde, das Gerüst, das Werkzeug, das Maßband, das Silikon |
Lerntipp: Fotografieren Sie am Ende der Woche fünf Dinge, die Sie in der Hand hatten, und schreiben Sie Artikel und Plural dazu. Nach zwei Monaten haben Sie vierzig Wörter, die Sie wirklich brauchen – und zwar mit Genus. Warum das so viel mehr bringt als eine Vokabelliste, steht unter Wortschatz lernen; die Artikelregeln unter Der, die oder das?
Sicherheitsunterweisung verstehen
Unterweisungen und Schilder benutzen einen festen Baukasten – oft Passiv, oft Nominalstil:
| Formulierung | Bedeutung |
|---|---|
| Das Tragen von Schutzhelmen ist vorgeschrieben. | Helm ist Pflicht. |
| Zutritt für Unbefugte verboten | Nur berechtigte Personen dürfen hinein. |
| Vor Beginn der Arbeiten ist … zu prüfen. | Sie müssen das vorher prüfen. |
| Absturzgefahr | Man kann herunterfallen. |
| Die Anlage ist freizuschalten. | Die Anlage muss stromlos gemacht werden. |
| Bei Gefahr sofort den Vorgesetzten informieren. | Melden Sie es sofort. |
Die Konstruktion ist zu prüfen ist eine Passiversatzform und bedeutet muss geprüft werden – siehe Passiversatzformen und Passiv. Der Nominalstil (das Tragen von …) wird unter Nominalisierung erklärt.
Ein Problem melden
- Ich habe ein Problem: Das Rohr passt nicht.
- Das Maß stimmt nicht – hier fehlen zwei Zentimeter.
- Das Material ist alle. Soll ich neues holen?
- Die Maschine macht ein komisches Geräusch. Ich habe sie ausgeschaltet.
- Ich habe einen Fehler gemacht. Wie machen wir das jetzt am besten?
- Ich schaffe das heute nicht mehr. Soll ich morgen früh weitermachen?
- Der Kunde fragt nach dem Termin. Was soll ich sagen?
Ein Fehler zugeben ist sprachlich einfach – und praktisch wichtig. Der Satz Ich habe einen Fehler gemacht. Wie machen wir das jetzt am besten? hat in jedem Betrieb einen besseren Effekt als Schweigen. Das Perfekt dazu steht unter Partizip II bilden.
Mit Kundschaft sprechen
| Situation | Formulierung (Sie-Form) |
|---|---|
| Ankommen | Guten Tag, Firma Müller, wir kommen wegen der Heizung. |
| Arbeit ankündigen | Wir brauchen heute etwa drei Stunden. Es wird kurz laut. |
| Rücksicht nehmen | Dürfen wir das kurz zur Seite stellen? |
| Problem erklären | Da ist mehr kaputt als gedacht. Ich zeige es Ihnen. |
| Kosten ansprechen | Das würde zusätzlich etwa … kosten. Ich kläre das mit dem Büro und melde mich. |
| Abschluss | Wir sind fertig. Schauen Sie bitte, ob so alles in Ordnung ist. |
| Unterschrift | Würden Sie mir das hier bitte kurz bestätigen? |
Gegenüber Kundschaft gilt die Sie-Form, im Team wird meist geduzt – dieser Wechsel ist Teil des Jobs. Mehr dazu unter Du oder Sie? und Höflich bitten und ablehnen. Schriftliches – Aufmaß, Angebot, Rechnung – sprachlich vorbereiten: Geschäftliche E-Mail schreiben.
Was auf der Baustelle sprachlich schwierig ist
| Schwierigkeit | Was hilft |
|---|---|
| Lärm und Abstand | immer zurückwiederholen: Also: erst …, dann … |
| Dialekt und Nuscheln | Schlüsselwörter heraushören, Rest erfragen – siehe Dialekte |
| knapper Ton | nicht persönlich nehmen; Knappheit ist Arbeitstempo, nicht Unfreundlichkeit |
| viele Abkürzungen | einmal aufschreiben lassen, dann ist es gelernt |
| lange Fachwörter | von hinten zerlegen – Komposita |
So läuft der Kurs
Wir arbeiten mit Material aus Ihrem Betrieb: einer Arbeitsanweisung, einer Materialliste, einem Aufmaßblatt, einer Sicherheitsunterweisung. Ein großer Teil der Zeit sind Rollenspiele – Anweisung annehmen und zurückfragen, ein Problem melden, mit Kundschaft sprechen. Dazu kommt gezielte Arbeit an Aussprache und Betonung, damit Sie auch bei Lärm verstanden werden. Grammatik machen wir nur dort, wo sie im Beruf vorkommt: Imperativ, Modalverben, Perfekt, Passiv.
- Einzelunterricht online – abends oder früh, auch nach Feierabend
- Kleingruppe – zu zweit oder zu dritt aus demselben Betrieb
- Firmenkurs – für Teams, abgerechnet über den Betrieb
- Berufsbegleitend – wenn die Woche voll ist
Wer einen Nachweis braucht – für die Ausbildung, den Betrieb oder den Aufenthalt –, findet die passenden Formate unter Deutsch-Test für den Beruf, telc B1 und Berufssprachkurs (DeuFöV).
Häufige Fragen
Welches Sprachniveau braucht man auf dem Bau oder im Handwerk?
Für reine Hilfstätigkeiten im Team reicht häufig A2, sofern der Fachwortschatz sitzt. Wer Anweisungen selbstständig umsetzt und Sicherheitsunterweisungen verstehen muss, braucht B1.
Für Kundenkontakt, Aufmaß, Angebote und die Berufsschule ist B1 bis B2 realistisch.
Wie sage ich, dass ich eine Anweisung nicht verstanden habe?
Kurz und klar: Moment, das habe ich nicht verstanden. Kannst du mir das noch mal zeigen? Auch gut: Meinst du dieses hier? und Ich wiederhole kurz, damit nichts schiefgeht.
Auf einer Baustelle ist Nachfragen eine Sicherheitsfrage, kein Zeichen von Schwäche.
Wie nennt man Maße auf Deutsch?
Die Reihenfolge ist Länge mal Breite mal Höhe, gesprochen als mal: zwei Meter zwanzig mal achtzig Zentimeter.
Übliche Kurzformen sind zwei zwanzig für 2,20 m. Kommazahlen werden mit Komma gesprochen: null Komma fünf.
Wird auf der Baustelle geduzt?
Im Team wird in Handwerk und Bau sehr häufig geduzt, auch über Hierarchien hinweg. Kundschaft, Bauleitung fremder Firmen und Behörden werden gesiezt.
Wer neu ist, wartet ab, wie er oder sie angesprochen wird, und übernimmt das.
Wie läuft ein solcher Kurs ab?
Wir arbeiten mit Material aus Ihrem Betrieb: Arbeitsanweisungen, Materiallisten, Sicherheitsunterweisungen, Aufmaßblätter.
Ein großer Teil sind Rollenspiele – Anweisung annehmen, Rückfrage stellen, ein Problem melden, mit Kundschaft sprechen. Möglich als Einzelunterricht, Kleingruppe oder Firmenkurs.
Preise
Einzelunterricht
45 € / 60 Min.100 % individuell · alle Niveaus
Kleingruppe
30 € / Person · 60 Min.2–3 Personen · kommunikativ
Prüfungsvorbereitung
50 € / 60 Min.Einzelcoaching · alle Formate
10er-Pakete mit Rabatt gibt es auf Anfrage, das Erstgespräch ist kostenlos. Für Betriebe gibt es Angebote auf Rechnung – siehe Firmenkurse und Was kostet ein Deutschkurs?
Sprache für den echten Arbeitstag
Keine Lehrbuchdialoge, sondern Ihre Anweisungen, Ihr Material, Ihre Kundschaft. Das Erstgespräch ist kostenlos.
Jetzt Erstgespräch anfragen