Apostroph, Bindestrich, Anführungszeichen – die Zeichen neben dem Komma

Der Apostroph: viel seltener, als man denkt

Im Deutschen steht der Apostroph an zwei Stellen – und an einer dritten, an der ihn viele setzen, gehört er gerade nicht hin.

1. Bei ausgelassenen Buchstaben im Wortinneren

• Wie geht’s? (= geht es)
• Ich hab’s vergessen. · Nimm’s nicht so schwer.
• So ’n Pech! · Hast du ’nen Moment? (umgangssprachlich)

Kein Apostroph bei den üblichen Verschmelzungen von Präposition und Artikel: ins, ans, aufs, fürs, zum, zur, beim, im, vom. Und keiner, wenn am Wortende ein e wegfällt: Das find ich gut, Ich hab keine Zeit – das ist gesprochene Sprache, aber kein Apostroph-Fall.

2. Beim Genitiv von Namen auf s, ss, ß, x, z

Hier ersetzt der Apostroph das Genitiv-s, das man nicht mehr aussprechen kann:

3. Nicht vor dem normalen Genitiv-s

Das ist der bekannteste Fehler – er hat im Deutschen sogar einen Spitznamen:

Eine einzige Ausnahme lässt die amtliche Regelung zu: Wenn der Apostroph die Grundform eines Personennamens sichtbar macht, darf er stehen – Carlo’s Taverne, damit man nicht Carlos liest. In normalen Texten braucht man das nie. Mehr zum Genitiv selbst unter Genitiv und Possessivartikel.

Bindestrich oder Gedankenstrich?

Zwei verschiedene Zeichen mit verschiedenen Aufgaben – auf vielen Tastaturen liegt nur eines davon direkt:

In den meisten Textprogrammen entsteht der Gedankenstrich automatisch, wenn man ein Leerzeichen, einen Bindestrich und wieder ein Leerzeichen tippt.

Wann ein Bindestrich stehen muss

Der Ergänzungsstrich ist typisch deutsch und spart Wiederholungen: Ein- und Ausgang steht für Eingang und Ausgang. Der Strich zeigt, dass ein Wortteil fehlt – er ist Pflicht, kein Schmuck. Wie zusammengesetzte Wörter überhaupt gebaut sind, erklärt Komposita und das Fugen-s.

Anführungszeichen: unten und oben

Die deutschen Anführungszeichen beginnen unten und enden oben. Die englische Variante mit beiden Zeichen oben ist im deutschen Fließtext nicht korrekt, auch wenn Tastaturen und Programme sie oft zuerst anbieten.

Zeichensetzung bei wörtlicher Rede

Die Regel dahinter: Punkt, Frage- und Ausrufezeichen der Rede stehen innerhalb der Anführungszeichen. Steht danach noch ein Begleitsatz, folgt ein Komma nach dem schließenden Zeichen – und der Punkt der Rede fällt weg. Wie man wörtliche Rede in indirekte umwandelt, zeigt Konjunktiv I und indirekte Rede.

Doppelpunkt, Semikolon, Schrägstrich

Im Brief und in der E-Mail

Zwei Regeln, die in fast jeder Bewerbung gebraucht werden und trotzdem oft falsch sind:

• Nach der Anrede steht ein Komma, danach geht es klein weiter:
  Sehr geehrte Frau Müller,
  vielen Dank für Ihre Nachricht.
• Nach der Grußformel steht kein Satzzeichen:
  Mit freundlichen Grüßen
  Anna Beck
• Ein Ausrufezeichen nach der Anrede (Sehr geehrte Damen und Herren!) gilt heute als veraltet.

Alles Weitere zum Aufbau steht unter Geschäftliche E-Mail schreiben, Brief schreiben und Das Anschreiben.

Häufige Fehler

Wo diese Zeichen in Prüfungen zählen

In den schriftlichen Teilen von telc- und Goethe-Prüfungen ab B1 wird die formale Korrektheit mitbewertet – nicht als eigene Kategorie, aber als Teil des Gesamteindrucks. Wörtliche Rede kommt selten vor, Anrede und Grußformel dagegen in fast jeder Schreibaufgabe. Wer dort sicher ist, verschenkt keine Punkte an Kleinigkeiten. Die Formate im Einzelnen stehen unter telc B1, Goethe-Zertifikat B2 und Schreiben üben.

Wie wir das im Unterricht üben

Zeichensetzung ist kein eigenes Kapitel, sondern etwas, das an echten Texten korrigiert wird. Wenn Sie mir eine Bewerbung, eine E-Mail an eine Behörde oder einen Prüfungstext schicken, bekommen Sie ihn zurück – mit Korrekturen und mit einer kurzen Notiz, welche drei Regeln bei Ihnen am häufigsten greifen. Meist sind es wirklich nur drei. Das geht im Einzelunterricht online, in der Prüfungsvorbereitung und als Teil von Business-Deutsch.

Häufige Fragen

Preise

10er-Pakete mit Rabatt gibt es auf Anfrage, das Erstgespräch ist kostenlos. Alle Preise unter Was kostet ein Deutschkurs?