Wichtig: Diese Seite gibt einen Überblick, keine verbindliche Auskunft. Ob und was in Ihrem Fall gefördert wird, entscheiden allein die zuständigen Stellen – Agentur für Arbeit, Jobcenter, BAMF, Ihr Kursträger oder Ihre Landesbehörde. Fragen Sie dort nach, bevor Sie einen Vertrag unterschreiben.
Die Wege im Überblick
| Weg | Für wen | Zuständig | Gilt für |
|---|---|---|---|
| Bildungsgutschein | Arbeitsuchende, teils Beschäftigte | Agentur für Arbeit / Jobcenter | nur AZAV-zugelassene Träger und Maßnahmen |
| Integrationskurs | Zugewanderte nach den Regeln des BAMF | BAMF, Kursträger | Sprach- und Orientierungskurs bis B1 |
| Berufssprachkurs (DeuFöV) | ab B1, berufsbezogen | BAMF, Agentur, Jobcenter | zugelassene Kurse bei Trägern |
| Bildungsurlaub / Bildungszeit | Beschäftigte | Landesbehörde, Arbeitgeber | im Land anerkannte Veranstaltungen |
| Arbeitgeberfinanzierung | Beschäftigte mit beruflichem Bezug | Ihr Unternehmen | frei wählbar, auch Einzelunterricht |
| Steuerabzug | alle mit beruflichem Bezug | Finanzamt | frei wählbar, auch Einzelunterricht |
Der Bildungsgutschein
Der Bildungsgutschein ist eine Zusage der Agentur für Arbeit oder des Jobcenters, die Kosten einer Weiterbildung zu übernehmen. Drei Punkte sind dabei entscheidend:
- Es ist eine Ermessensleistung. Einen Rechtsanspruch gibt es nicht; die zuständige Fachkraft entscheidet im Einzelfall.
- Er ist an zugelassene Angebote gebunden. Einlösbar ist er nur bei Trägern mit AZAV-Zulassung und nur für Maßnahmen, die selbst zugelassen sind.
- Er wird vorher ausgestellt. Wer den Kurs erst beginnt und danach fragt, bekommt in aller Regel nichts erstattet.
Das bedeutet für meinen Unterricht: Ich unterrichte als freiberufliche Dozentin. Freiberuflicher Einzelunterricht ist keine AZAV-zugelassene Maßnahme – ein Bildungsgutschein lässt sich hier nicht einlösen. Wenn Sie einen Gutschein haben, ist der richtige Weg ein zugelassener Kursträger. Ich unterrichte auch dort, in Integrations- und Berufssprachkursen – die Anmeldung läuft dann aber über den Träger, nicht über mich.
Integrationskurs und Berufssprachkurs
| Integrationskurs | Berufssprachkurs (DeuFöV) | |
|---|---|---|
| Ziel | Alltagssprache, in der Regel bis B1 | berufsbezogenes Deutsch, meist ab B1 in Richtung B2 oder C1 |
| Bestandteile | Sprachkurs + Orientierungskurs | Sprachkurs mit Berufsbezug |
| Abschluss | DTZ und Test „Leben in Deutschland“ | je nach Kurs, etwa Deutsch-Test für den Beruf |
| Zugang | über BAMF und Kursträger | über BAMF, Agentur, Jobcenter oder Träger |
| Kosten | Kostenbefreiung und Zuschüsse möglich | teils Kostenbeteiligung für Erwerbstätige |
Wer unter welchen Bedingungen teilnehmen kann und ob Kosten entfallen, sagt verbindlich nur das BAMF oder Ihr Kursträger. Ausführlich zu beiden Kursarten: Der Integrationskurs und Berufssprachkurs (DeuFöV).
Bildungsurlaub / Bildungszeit
Bildungsurlaub ist bezahlte Freistellung von der Arbeit für eine Weiterbildung. Die Regeln sind Landesrecht und unterscheiden sich deutlich:
- Die meisten Bundesländer haben ein entsprechendes Gesetz – Bayern und Sachsen nicht.
- Üblich sind fünf Arbeitstage pro Jahr, oft zusammenfassbar auf zehn Tage in zwei Jahren.
- Anerkannt werden nur Veranstaltungen, die im jeweiligen Land als Bildungsurlaub zugelassen sind. Privater Einzelunterricht ist das in der Regel nicht.
- Der Antrag geht an den Arbeitgeber, meist mehrere Wochen vorher und mit der Anerkennungsbestätigung.
Die Bezeichnungen wechseln je nach Land – Bildungsurlaub, Bildungszeit, Bildungsfreistellung. Welche Regeln und Fristen aktuell gelten, nennt die zuständige Landesbehörde; die Angaben hier sind ein Anhaltspunkt und ersetzen die Auskunft nicht. Kompakte Kursformate, die in eine solche Woche passen, stehen unter Intensivkurs.
Der Arbeitgeber zahlt
Für Beschäftigte ist das häufig der schnellste Weg – und er hat einen Vorteil gegenüber allen Förderprogrammen: Sie behalten die freie Wahl von Kursform, Termin und Inhalt. Was in der Praxis hilft:
- Argumentieren Sie mit dem Nutzen für die Arbeit: Korrespondenz, Telefonate, Besprechungen, Präsentationen, Kundenkontakt.
- Nennen Sie ein konkretes Ziel: „in sechs Monaten Meetings ohne Englisch führen“ wirkt besser als „mein Deutsch verbessern“.
- Schlagen Sie einen überschaubaren Umfang vor – zehn Stunden als Paket sind leichter genehmigt als ein Jahreskurs.
- Bieten Sie eine Kleingruppe mit Kolleginnen und Kollegen an: dieselbe Wirkung, geringere Kosten pro Person.
- Die Rechnung geht direkt an das Unternehmen – siehe Firmenkurse.
Formulierungen für diese Anfrage stehen unter Geschäftliche E-Mail schreiben und Gehaltsverhandlung auf Deutsch – es ist dieselbe Gesprächssituation.
Steuerlich absetzen
Wenn der Kurs beruflich veranlasst ist, kommt ein Abzug als Werbungskosten in Betracht. Worauf es ankommt – berufliche Veranlassung, Nachweise, Rechnung mit erkennbarem Inhalt –, steht ausführlich unter Deutschkurs von der Steuer absetzen.
Was ich anbieten kann – und was nicht
| Möglich | Nicht möglich |
|---|---|
| Rechnung mit erkennbarem beruflichem Bezug | Einlösung eines Bildungsgutscheins |
| Teilnahmebescheinigung mit Stundenumfang und Niveau | Abrechnung über BAMF oder Jobcenter |
| Abrechnung direkt mit dem Unternehmen | Anerkennung als Bildungsurlaub |
| 10er-Pakete mit Rabatt | ein staatlich geförderter Kursplatz |
| Kleingruppe zu günstigerem Preis pro Person | – |
Der praktische Rat: Diese Wege schließen sich nicht aus. Viele Lernende machen einen geförderten Kurs bei einem Träger und zusätzlich wenige Stunden Einzelunterricht dort, wo es klemmt – Aussprache, Sprechen, eine bestimmte Prüfungsaufgabe. Das ist oft die wirksamste Kombination, weil ein Gruppenkurs nicht auf einzelne Schwachstellen eingehen kann.
Wenn nichts davon passt
Dann bleiben drei Stellschrauben, mit denen sich die Kosten deutlich senken lassen:
- Kleingruppe statt Einzelunterricht – 30 statt 45 Euro pro Stunde.
- Weniger Stunden, dafür konsequent – mit einem Lernplan und Selbststudium dazwischen.
- Gezielt statt allgemein: allein lernen, wo es geht, und Unterricht nur für das, was allein nicht funktioniert – Sprechen, Korrektur, Aussprache.
Häufige Fragen
Kann ich einen Bildungsgutschein für privaten Deutschunterricht einlösen?
Nein. Ein Bildungsgutschein kann nur bei Trägern eingelöst werden, die nach der AZAV zugelassen sind, und nur für Maßnahmen, die ebenfalls zugelassen sind. Freiberuflicher Einzelunterricht erfüllt diese Voraussetzung nicht.
Für privaten Unterricht kommen andere Wege infrage: Arbeitgeberfinanzierung oder der steuerliche Abzug als Werbungskosten.
Wer bekommt einen Bildungsgutschein?
Über den Bildungsgutschein entscheidet die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter im Einzelfall. Es handelt sich um eine Ermessensleistung, auf die kein Rechtsanspruch besteht.
Voraussetzung ist in der Regel, dass die Weiterbildung notwendig ist, um eine Arbeit aufzunehmen oder zu behalten. Zuständig für die Auskunft ist ausschließlich Ihre Vermittlungsfachkraft.
Was ist der Unterschied zwischen Integrationskurs und Berufssprachkurs?
Der Integrationskurs führt in der Regel bis B1 und besteht aus Sprachkurs und Orientierungskurs; er endet mit dem DTZ und dem Test „Leben in Deutschland“.
Berufssprachkurse nach der DeuFöV bauen darauf auf und vermitteln berufsbezogenes Deutsch, meist ab B1 in Richtung B2 oder C1. Beide werden vom BAMF gesteuert und laufen über zugelassene Kursträger.
Kann ich Bildungsurlaub für einen Deutschkurs nehmen?
Das richtet sich nach dem Landesrecht Ihres Bundeslandes. In den meisten Bundesländern gibt es ein Gesetz zur Bildungsfreistellung, in Bayern und Sachsen nicht.
Anerkannt werden nur Veranstaltungen, die im jeweiligen Land als Bildungsurlaub zugelassen sind – das trifft auf privaten Einzelunterricht in der Regel nicht zu. Die aktuellen Regeln nennt die zuständige Landesbehörde.
Was kann ich tun, wenn keine Förderung infrage kommt?
Drei Wege sind realistisch: Der Arbeitgeber übernimmt den Kurs und bekommt die Rechnung, Sie setzen berufsbezogenen Unterricht als Werbungskosten von der Steuer ab, oder Sie senken die Kosten durch eine Kleingruppe und ein Stundenpaket.
Für alle drei stelle ich eine Rechnung und auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung aus.
Preise
Einzelunterricht
45 € / 60 Min.100 % individuell · alle Niveaus
Kleingruppe
30 € / Person · 60 Min.2–3 Personen · kommunikativ
Prüfungsvorbereitung
50 € / 60 Min.Einzelcoaching · alle Formate
10er-Pakete mit Rabatt gibt es auf Anfrage, das Erstgespräch ist kostenlos. Alle Preise unter Was kostet ein Deutschkurs?
Klarheit vor der Anmeldung
Sagen Sie mir im Erstgespräch, wo Sie stehen – ich sage Ihnen ehrlich, ob ein geförderter Trägerkurs, mein Unterricht oder eine Kombination aus beidem der bessere Weg ist. Das Gespräch ist kostenlos.
Jetzt Erstgespräch anfragen