Zuerst das Wichtigste
Die Zertifikate der großen Anbieter – Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF-Institut – und der DTZ sind zeitlich unbegrenzt gültig; das schreiben die Anbieter selbst so. Eine Frist entsteht erst dadurch, dass eine Behörde, Hochschule oder Firma für ihren Zweck ein aktuelles Zertifikat verlangt. Deshalb gibt es keine allgemeine Antwort, sondern eine Tabelle – und im Zweifel eine Frage an die Stelle, bei der Sie den Nachweis vorlegen. Diese Seite ordnet ein; verbindlich ist die anfordernde Stelle.
Wer welche Frist setzt
| Zweck | Übliche Frist | Hinweise |
|---|---|---|
| Ehegatten- und Familiennachzug (A1) | Zertifikat meist nicht älter als ein Jahr bei Antragstellung | Regel der Auslandsvertretungen; prüfen Sie die Website Ihrer Botschaft, bevor Sie die Prüfung terminieren – siehe A1 für Visum und Familiennachzug |
| Einbürgerung (B1) | in der Regel keine Frist | Das Zertifikat muss von einem anerkannten Anbieter stammen und alle Teile bzw. Module umfassen; einzelne Behörden fragen bei sehr alten Zertifikaten nach – siehe Deutsch für die Einbürgerung |
| Niederlassungserlaubnis, Daueraufenthalt (B1) | in der Regel keine Frist | Ausländerbehörde ist verbindlich – siehe Deutsch für die Niederlassungserlaubnis |
| Chancenkarte, Anerkennungspartnerschaft, Ausbildungsvisum | keine einheitliche Frist bekannt | Auslandsvertretung fragen; ein aktuelles Zertifikat vermeidet Rückfragen – siehe Deutsch für Chancenkarte und Blaue Karte |
| Hochschulzugang (TestDaF, DSH, Goethe C1/C2, telc C1 Hochschule) | meist keine Frist; manche Hochschulen: maximal zwei Jahre | Steht in der Zulassungsordnung oder bei uni-assist; TestDaF und DSH sind vom Anbieter unbefristet – siehe TestDaF und DSH |
| Anerkennung eines Berufsabschlusses (meist B2) | je nach Anerkennungsstelle, oft keine Frist, teils zwei Jahre | In reglementierten Berufen entscheidet die zuständige Landesbehörde |
| Arbeitgeber | nach Ermessen | Meist zählt das Gespräch mehr als das Datum; ein Zertifikat, das älter ist als die letzte Stelle auf Deutsch, spielt selten eine Rolle – siehe Lebenslauf auf Deutsch |
| Berufssprachkurs, Integrationskurs (Einstufung) | Zertifikate werden zur Einstufung genutzt, oft mit zusätzlichem Einstufungstest | Kursträger und BAMF – siehe Berufssprachkurs |
Warum die Fristen so unterschiedlich sind
Ein Zertifikat bescheinigt, dass Sie am Prüfungstag ein Niveau hatten. Sprachkenntnisse können danach wachsen – oder schrumpfen, wenn man die Sprache nicht benutzt. Behörden, die eine Mindestleistung prüfen (Einbürgerung: B1), akzeptieren deshalb meist auch ältere Zertifikate: Wer einmal B1 hatte und seitdem in Deutschland lebt, hat es in der Regel noch. Stellen, die aktuelle Fähigkeit brauchen – die Hochschule, die Sie nächstes Semester in deutschen Vorlesungen sehen will; die Botschaft, die sicherstellen will, dass Sie sich bei der Einreise verständigen können –, setzen Fristen. Für Sie heißt das: Legen Sie die Prüfung so, dass das Zertifikat zum Zeitpunkt des Antrags jung ist – nicht so früh wie möglich.
Module, Teile und Teilwiederholung
- Goethe-Zertifikat B1, B2, C1 (modular): Jedes bestandene Modul erhält ein eigenes Zeugnis, das nicht abläuft. Ein Gesamtzeugnis gibt es, wenn alle vier Module bestanden sind – nach der Prüfungsordnung in der Regel innerhalb eines Jahres am selben Prüfungszentrum. Für Behörden (Einbürgerung, Aufenthalt) zählt das vollständige Ergebnis; ein einzelnes Modulzeugnis reicht dort nicht. Details unter Goethe B1 und Goethe B2.
- telc: Wer nur die schriftliche oder nur die mündliche Prüfung nicht besteht, kann diesen Teil in der Regel einzeln wiederholen; das bestandene Teilergebnis bleibt dafür eine begrenzte Zeit gültig – die Frist nennt das Prüfungszentrum. Das fertige Zertifikat läuft dann nicht ab. Details unter telc B1 und telc B2.
- DTZ: Das Zertifikat weist das erreichte Niveau (A2 oder B1) aus und läuft nicht ab; für die Einbürgerung zählt nur B1 in allen Teilen. Wer A2 hat, wiederholt die ganze Prüfung – siehe DTZ.
- Prüfung nicht bestanden? Es gibt keine Sperrfrist; man kann zum nächsten Termin wieder antreten. Wie der zweite Anlauf gelingt, steht unter Prüfung nicht bestanden?.
Zertifikat verloren – was tun?
Die Anbieter stellen Ersatzzertifikate aus – gegen Gebühr und solange die Prüfung in ihrem Archiv dokumentiert ist. Wenden Sie sich an das Prüfungszentrum, an dem Sie die Prüfung abgelegt haben (Goethe-Institut, telc-Zentrum, Volkshochschule, Sprachschule); Sie brauchen Name, Geburtsdatum, Prüfungsdatum und -ort, möglichst die Zertifikatsnummer. Beim Goethe-Institut heißt das Dokument Ersatzzeugnis, bei telc Ersatzzertifikat; die Bearbeitung dauert einige Wochen. Bewahren Sie deshalb eine Kopie und einen Scan jedes Zertifikats auf – Behörden akzeptieren für den ersten Schritt oft die Kopie und sehen das Original beim Termin.
Wann eine neue Prüfung besser ist als ein altes Zertifikat
- Wenn die Stelle eine Frist setzt – Botschaft, Hochschule, Anerkennungsstelle. Dann führt kein Weg daran vorbei.
- Wenn Sie inzwischen besser sind. Ein B1-Zertifikat von vor fünf Jahren sagt einem Arbeitgeber weniger als ein B2 von diesem Jahr – und die Stufe darüber öffnet andere Stellen. Siehe Von B1 auf B2.
- Wenn Sie inzwischen schlechter sind. Wer nach einem alten C1 jahrelang kein Deutsch gesprochen hat, wird im Vorstellungsgespräch an der Diskrepanz gemessen. Dann lieber auffrischen und ehrlich einordnen – siehe Sprachniveau in Stellenanzeigen.
- Wenn das alte Zertifikat vom falschen Anbieter ist. Kurszertifikate von Sprachschulen ohne standardisierte Prüfung werden von Behörden nicht anerkannt, egal wie jung sie sind. Welche gelten, steht unter telc oder Goethe?.
So plane ich die Prüfung mit Ihnen
Im Erstgespräch klären wir zuerst, wer das Zertifikat sehen will und bis wann – und rechnen dann rückwärts: Prüfungstermin so, dass das Zertifikat beim Antrag jung ist; Vorbereitungszeit davor; Puffer für einen zweiten Anlauf. Die telc- und Goethe-Vorbereitung richtet sich dann nach dem Format, das Ihre Stelle akzeptiert. Wer ein altes Zertifikat auffrischen will, beginnt mit dem Einstufungstest, um zu sehen, wo das Niveau heute steht.
Häufige Fragen
Läuft ein Goethe-Zertifikat oder ein telc-Zertifikat ab?
Nein. Die Zertifikate von Goethe-Institut, telc, ÖSD und TestDaF-Institut sowie der DTZ sind zeitlich unbegrenzt gültig. Eine Frist entsteht nur, wenn die Stelle, bei der Sie das Zertifikat vorlegen, für ihren Zweck ein aktuelles Zertifikat verlangt – etwa die Botschaft beim Ehegattennachzug oder manche Hochschulen.
Fragen Sie deshalb immer die anfordernde Stelle, nicht den Prüfungsanbieter.
Wie alt darf das A1-Zertifikat für den Ehegattennachzug sein?
In der Regel nicht älter als ein Jahr bei Antragstellung – so handhaben es die deutschen Auslandsvertretungen. Legen Sie die Prüfung deshalb erst, wenn der Visumantrag absehbar ist, und prüfen Sie die Angaben auf der Website Ihrer Botschaft.
Anerkannt werden die A1-Zertifikate von Goethe-Institut, telc, ÖSD und TestDaF-Institut.
Gilt mein altes B1-Zertifikat noch für die Einbürgerung?
In der Regel ja: Für die Einbürgerung gibt es keine feste Frist, solange das Zertifikat von einem anerkannten Anbieter stammt und B1 in allen Teilen bzw. Modulen ausweist. Einzelne Behörden fragen bei sehr alten Zertifikaten nach; verbindlich ist die Einbürgerungsbehörde.
Ein einzelnes Goethe-Modulzeugnis reicht nicht; es müssen alle vier Module bestanden sein.
Was mache ich, wenn ich mein Zertifikat verloren habe?
Wenden Sie sich an das Prüfungszentrum, an dem Sie die Prüfung abgelegt haben. Goethe-Institut und telc stellen gegen Gebühr ein Ersatzzeugnis bzw. Ersatzzertifikat aus, solange die Prüfung in ihrem Archiv dokumentiert ist. Sie brauchen Name, Geburtsdatum, Prüfungsdatum und -ort, möglichst die Zertifikatsnummer.
Bewahren Sie von jedem Zertifikat eine Kopie und einen Scan auf; die Bearbeitung eines Ersatzdokuments dauert einige Wochen.
Wie lange bleiben die Goethe-Module gültig, bis ich alle vier habe?
Jedes bestandene Modul erhält ein eigenes Zeugnis, das nicht abläuft. Ein Gesamtzeugnis über die vollständige Prüfung wird nach der Prüfungsordnung in der Regel ausgestellt, wenn alle vier Module innerhalb eines Jahres am selben Prüfungszentrum bestanden wurden. Die aktuellen Bedingungen nennt Ihr Prüfungszentrum.
Für Behörden zählt das vollständige Ergebnis aller vier Module.
Preise
Einzelunterricht
45 € / 60 Min.100 % individuell · alle Niveaus
Kleingruppe
30 € / Person · 60 Min.2–3 Personen · kommunikativ
Prüfungsvorbereitung
50 € / 60 Min.Einzelcoaching · alle Formate
10er-Pakete mit Rabatt gibt es auf Anfrage, das Erstgespräch ist kostenlos. Alle Preise unter Was kostet ein Deutschkurs?
Die Prüfung so legen, dass das Zertifikat zur richtigen Zeit gilt
Wir klären, wer den Nachweis sehen will und bis wann, wählen das Format, das die Stelle akzeptiert, und planen Vorbereitung und Termin rückwärts vom Antrag. Das Erstgespräch ist kostenlos.
Jetzt Erstgespräch anfragen